忏悔录

2021年，宇航员将能够吃自己的新鲜豆子。_我的网站

A | 北京时间1月14日消息，不久，宇航员将能够多吃新鲜蔬菜。 The Brand Day showcased continued breakthroughs in technology and products, while also highlighting personal growth and long-term commitment.
REPT BATTERO held its 2026 Brand Day, themed "HEART OF A CHAMPION·MOMENT OF A DREAM" in Shanghai on August 8. Unlike a conventional corporate launch centered on new products and specifications, the event comprised two parts: "HEART OF A CHAMPION" featuring new solutions for AI data centers, heavy-duty transport and emerging mobility; and "MOMENT OF A DREAM" a concert featuring young pianist Hao Liu and his story of pursuing music through sustained commitment.

REPT BATTERO’s 2026 Brand Day.
Bringing product innovation and piano music onto the same stage reflected a broader question for REPT BATTERO as it enters a new phase of development: how to build not only technologies and business performance that stand up to market scrutiny, but also the organization, culture and talent needed to support long-term growth.
A new starting point: the focus turns to enduring growth
In 2025, REPT BATTERO achieved its first full-year profit since its founding, while its residential energy storage cell shipments ranked No.1 globally (Source: SNE Research; GGII; SMM and ICC). For the first half of 2026, the company expects a revenue of approximately €1.86 billion ($2.15 billion) to €1.95 billion and a net profit of approximately €89.8 million to €109.1 million - surpassing its full-year net profit in 2025. According to SNE Research, REPT BATTERO also globally retained No.1 in residential energy storage cell shipments, while its power battery shipments entered the global top 10 in June.
REPT BATTERO President Benson Feng delivers his address at the company’s 2026 Brand Day.

REPT BATTERO President Benson Feng delivers his address at the company’s 2026 Brand Day.
Speaking at the event, REPT BATTERO President Benson Feng said the new energy industry is moving beyond a period driven primarily by capacity expansion. In an increasingly competitive market, the company will continue to prioritize long-term technology development and disciplined operations, with a sustained focus on product safety, consistent quality, reliable delivery and lifecycle services. He emphasized that building an enduring company matters more than achieving short-term speed - and that people ultimately determine whether a business can navigate industry cycles over the long run.
"Healthier, happier and wealthier" is more than a slogan

As its business enters a new phase, REPT BATTERO is pursuing a culture in which REPTers can be "healthier, happier and wealthier." The aspiration extends from physical well-being and sustainable ways of working to professional growth, recognition and the opportunity to share in the company's progress.
"Without sustainable growth for our people, there can be no sustainable growth for the company," Feng said. When REPTers have the well-being, development opportunities and recognition that reflect their contribution, an organization is better positioned to sustain creativity, cohesion, innovation and operational improvement.
Putting people at the heart of products and customer value

REPT BATTERO's people-centered approach also extends to customers and end users. During "HEART OF A CHAMPION," the company introduced solutions for AI data centers, commercial vehicles and emerging mobility applications, with a shared focus on balancing energy, efficiency, safety, weight and size around real operating needs.
For AI data centers, REPT BATTERO unveiled the Powtrix® 6.9MWh energy storage system and the Wending® 320Ah sodium-ion cell. Powered by Wending® 648Ah cells, the Powtrix® system can reduce equipment count and on-site installation hours by 28 percent and land use by 30 percent in a 1GWh project compared with a 5MWh solution. It delivers 96 percent round-trip efficiency over a four-hour cycle and more than 10,000 cycles, while liquid cooling and AI-enabled operations support stable performance and predictable lifecycle costs.
For commercial vehicles, REPT BATTERO focused on payload, range and charging downtime. Its Chenxing S350, S455 and S600 address different transport scenarios, while the Chenxing D800 Pro is 700 kg lighter than conventional solutions, uses a 10 percent shorter battery enclosure and supports 1.3 MW charging. The company estimates that the system could generate approximately €20,500 in additional operating income per vehicle over five years.
For passenger vehicles, low-altitude aircraft and embodied AI applications, the company introduced two Wending® hybrid solid-liquid batteries. The manganese-based version can support a vehicle range of up to 800 km with an 85 kWh battery pack. The ternary version delivers a cell-level energy density above 375 Wh/kg and has passed more than 100 safety validation tests across the cell, module and system levels.
Across these applications, the goal is to translate battery performance into practical value - from keeping compute infrastructure online to improving vehicle economics and extending aircraft range under strict weight constraints.
Different starting points, same drive

If "HEART OF A CHAMPION" showed how teams achieve technical breakthroughs through years of research, testing and manufacturing, "MOMENT OF A DREAM" told a parallel story of an individual pushing beyond personal boundaries through sustained practice.
Hao Liu performs Croatian Rhapsody with the ensemble.

Hao Liu performs Croatian Rhapsody with the ensemble.
REPT BATTERO invited young pianist Hao Liu to serve as the event's Dream Ambassador. Blind since childhood, Liu remained committed to music through years of study and intensive training. He graduated from the Peabody Institute of the Johns Hopkins University and will continue his studies at the New England Conservatory in Boston.
Hao Liu performs La Campanella.

Hao Liu performs La Campanella.
Although Liu and REPT BATTERO work in different fields, their stories share a similar trajectory. When REPT BATTERO was founded nine years ago, it was a newcomer to an established battery industry. Since then, it has built its capabilities from the ground up, achieving its first full-year profit in 2025, then retaining No.1 globally in residential energy storage cell shipments in 2026 H1 (Source: SNE Research; GGII; SMM; ICC). Liu has similarly challenged assumptions about what a blind musician can achieve. Both stories show how sustained commitment can overcome the limits of a starting point.
This shared spirit led REPT BATTERO to invite Liu as its Dream Ambassador. Representing more than just a concert following a product launch, "MOMENT OF A DREAM" expressed respect for those committed to a goal and a belief that individuals and organizations can grow over time.
More important than being No.1 is moving forward together
"HEART OF A CHAMPION" and "MOMENT OF A DREAM" both conveyed the idea that being a champion goes beyond market rankings. REPT BATTERO's No.1 global position in residential energy storage cell shipments reflects its business progress, while its products and cultural aspirations demonstrate how the company intends to grow. More important than achieving a No.1 ranking is the ability to keep moving forward together.
。继2015年国际空间站的莴苣之后，宇航员最早可以在2021年吃自己的豆子。将来，他们会吃更多种类的新鲜蔬菜。”挪威科技大学空间跨学科研究中心的植物生理学家Silje Wolff在一份声明中说：“每个宇航员的梦想都是吃新鲜的食物，比如草莓和樱桃。”这在将来肯定是可能的。我们设想在温室里可以种植几种蔬菜。沃尔夫最近完成了一项实验，其中莴苣生长在一个特殊的容器中，调节植物生长所需的水、营养、气体和空气。尽管沃尔夫使用熔岩中的人工土壤作为基质，但她说她的目标是让植物直接生长在含有维持生命所需营养物质的水中。她指出，在太空中，所有的水和食物都必须循环利用，这意味着植物的施肥必须“尽可能精确”。除了营养价值外，在太空站等“荒地”种植作物也能为宇航员提供生理上的舒适。沃尔夫说宇航员经常食欲不振，导致体重下降。”解决吃新鲜食物的心理问题是我们的目标之一。真空包装食品并不能真正让人们想到食物，”沃尔夫说。

B | 重要的是要有能激发食欲的新鲜食物和大脑中正确的受体。园艺也因其对认知能力和心理健康的帮助而闻名。长期隔离会在这两个领域造成问题。

C | 例如，美国宇航局宇航员斯科特·凯利在2015年在国际空间站工作了342天。在他的报告中，他提到了他面临的心理压力。

D | ”宇航员喜欢园艺和一切能让人想起地球上生活的东西，”沃尔夫说。他们照顾蔬菜，给它们浇水，看着它们一天天长大。

E | 挪威科技大学空间跨学科研究中心目前正与意大利和法国的研究人员合作，试图找出在长期太空飞行期间种植植物性食品的可行性。研究人员在一份声明中说，虽然一个典型的国际空间站任务要持续6个月，但是到火星的宇航员至少需要在太空中生活和工作一年，当然他们需要在这段时间内吃饭。

F | ”根据目前的航天飞行方式，几乎不可能从地球上携带所需的全部资源。这就是为什么我们必须开发生物系统，这样宇航员才能生产他们自己的食物和回收所有的资源，”沃尔夫说。然而，现在，沃尔夫和他的团队专注于简单的豆子，他们需要几个步骤来让宇航员为他们自己准备一顿丰盛的晚餐。

G | 目前已完成地面试验。挪威科技大学跨学科空间研究中心将把豆类种子放入离心机，在国际空间站上发芽生长。研究人员可以比较不同重力水平对空间植物的影响。在地球上，重力使热空气上升，冷空气下沉。在空间站上，空气相对静止，使宇航员感到他们正在发低烧。沃尔夫说植物也会受到影响。她说，“不流动的空气减少了植物叶片的蒸发，导致叶片温度升高。水蒸气扩散到环境中是植物调控的重要组成部分，与出汗对动物和人类的影响相当。挪威科技大学空间跨学科研究中心的研究工作可能对地球上食物的生长产生更大的影响，特别是在耕地稀少的城市。